Autorzy, redaktorzy, lektorzy
Przy każdym produckie mogą zostać wymienieni autorzy, może on być ona efektem pracy zbiorowej, albo też nie mieć żadnego autora (np. mapy)
Każdy twórca ma przypisaną jedną z wielu ról (ContributorRole
). W przypadku tłumacza dodawana jest informacja, z jakiego języka
nastąpiło tłumaczenie (FromLanguage
)
W przypadku właściwego uzupełnienia danych w elibri, system potrafi podzielić fragmenty personaliów
autora i wyeksportować je w oddzielnych tagach ONIX. Rozróżniane są następujące fragmenty: tytuł naukowy (TitlesBeforeNames
),
imię (NamesBeforeKey
), prefix nazwiska (von, van - PrefixToKey
), nazwisko (KeyNames
),
postfix nazwiska (najczęściej określenie zakonu, np. OP - NamesAfterKey
).
Zawsze jest jednak exportowane pełne brzemienie imienia i nazwiska (PersonName
)
Zdarzają się również przypadki, gdzie wyżej podany podział nie jest albo znany, albo możliwy (np. św. Tomasz z Akwinu), wtedy
exportowany jest tylko tag PersonName
Jeśli wydawnictwo uzupełniło biogram autora, to jest on dostępny w tagu BiographicalNote
<Product> <DescriptiveDetail> <Contributor sourcename="contributorid:255" datestamp="20111104T1005"> <SequenceNumber>1</SequenceNumber> <ContributorRole>A01</ContributorRole> <!-- autor --> <PersonName>Św. Tomasz z Akwinu</PersonName> <BiographicalNote> Tomasz z Akwinu, Akwinata, łac. Thoma de Aquino (ur. 1225, zm. 7 marca 1274) – filozof scholastyczny, teolog, członek zakonu dominikanów. Był jednym z najwybitniejszych myślicieli w dziejach chrześcijaństwa. Święty Kościoła katolickiego, jeden z doktorów Kościoła, który nauczając przekazywał owoce swej kontemplacji (łac. contemplata aliis tradere). </BiographicalNote> </Contributor> <Contributor sourcename="contributorid:256" datestamp="20111104T1005"> <SequenceNumber>2</SequenceNumber> <ContributorRole>B06</ContributorRole> <!-- tłumacz --> <FromLanguage>lat</FromLanguage> <PersonName>prof. ks. Henryk von Hausswolff OP</PersonName> <TitlesBeforeNames>prof. ks.</TitlesBeforeNames> <NamesBeforeKey>Henryk</NamesBeforeKey> <PrefixToKey>von</PrefixToKey> <KeyNames>Hausswolff</KeyNames> <NamesAfterKey>OP</NamesAfterKey> </Contributor> </DescriptiveDetail> </Product>
W systemie może zostać wybrana jedna z ról (pole ContributorRole
):
Wartość | Opis |
---|---|
A01 (AUTHOR) |
autor |
A02 (GHOSTWRITER) |
współautor |
A03 (SCENARIST) |
scenarzysta |
A06 (COMPOSER) |
kompozytor |
A10 (ORIGINATOR) |
pomysłodawca |
A12 (ILLUSTRATOR) |
ilustrator |
A13 (PHOTOGRAPHER) |
fotograf |
A15 (AUTHOR_OF_PREFACE) |
autor wstępu |
A35 (DRAWER) |
rysownik |
A36 (COVER_DESIGNER) |
projektant okładki |
A40 (INKED_OR_COLORED_BY) |
tusz/kolor |
B01 (EDITOR) |
redaktor |
B15 (EDITORIAL_COORDINATION) |
redaktor naukowy |
B02 (REVISOR) |
korektor |
B06 (TRANSLATOR) |
tłumacz |
B11 (EDITOR_IN_CHIEF) |
redaktor naczelny |
E07 (READ_BY) |
lektor |
Syntezowane audobooki
Audiobooki, które zostały stworzone przy użyciu syntezatorów mowy powinny zostać oznaczone przy użyciu taga UnnamedPerson
, zamiast PersonName
i kolejnych:
<Product> <DescriptiveDetail> <Contributor sourcename="contributorid:255" datestamp="20111104T1005"> <SequenceNumber>1</SequenceNumber> <ContributorRole>A01</ContributorRole> <!-- autor --> <PersonName>Henryk Kwaśniewski</PersonName> <NamesBeforeKey>Henryk</NamesBeforeKey> <KeyNames>Kwaśniewski</KeyNames> </Contributor> <Contributor sourcename="contributorid:256" datestamp="20111104T1005"> <SequenceNumber>2</SequenceNumber> <ContributorRole>E07</ContributorRole> <!-- lektor --> <UnnamedPersons>05</UnnamedPersons> <!-- Głos syntetyzowany - męski --> </Contributor> </DescriptiveDetail> </Product>
Może być również podana nazwa głosu:
<Product> <DescriptiveDetail> <Contributor sourcename="contributorid:255" datestamp="20111104T1005"> <SequenceNumber>1</SequenceNumber> <ContributorRole>A01</ContributorRole> <!-- autor --> <PersonName>Henryk Kwaśniewski</PersonName> <NamesBeforeKey>Henryk</NamesBeforeKey> <KeyNames>Kwaśniewski</KeyNames> </Contributor> <Contributor sourcename="contributorid:256" datestamp="20111104T1005"> <SequenceNumber>2</SequenceNumber> <ContributorRole>E07</ContributorRole> <!-- lektor --> <UnnamedPersons>08</UnnamedPersons> <!-- Głos synt. - kopia ludzkiego głosu --> <AlternativeName> <NameType>07</NameType> <!-- pseudonim --> <PersonName>Wojtek</PersonName> </AlternativeName> </Contributor> </DescriptiveDetail> </Product>
Oto wartości, jakie mogą się pojawić w tagu UnnamedPersons
przy lektorze:
Wartość | Opis |
---|---|
05 (SYNTHESISED_VOICE_MALE) |
Głos syntetyzowany - męski |
06 (SYNTHESISED_VOICE_FEMALE) |
Głos syntetyzowany - kobiecy |
07 (SYNTHESISED_VOICE_UNSPECIFIED) |
Głos syntetyzowany |
08 (SYNTHESISED_VOICE_BASED_ON_REAL_VOICE) |
Głos synt. - kopia ludzkiego głosu |
Praca zbiorowa lub produkty bez autora
W przypadku pracy zbiorowej rekord wygląda następująco:
<Product> <DescriptiveDetail> <Contributor> <ContributorRole>A01</ContributorRole> <!-- autor --> <UnnamedPersons>04</UnnamedPersons> <!-- opracowanie zbiorowe --> </Contributor> </DescriptiveDetail> </Product>
Jeśli produkt nie ma żadnego autora, użyty zostaje tag NoContributor
<Product> <DescriptiveDetail> <NoContributor/> </DescriptiveDetail> </Product>